Siete tutti abituati al vocabolario padel. Nessuna parola ti sfugge. Prendi in giro alcuni dei tuoi partner quando non usano la parola giusta al momento giusto. Se vuoi fare lo stesso all'estero, ecco il traduttore padel vocabolario mag padel in francese, spagnolo e inglese.

Ecco un po 'di vocabolario padel in francese tradotto in spagnolo poi inglese.

La terra

Contro il muro - Controindicato - Vantaggio della parete posteriore

Uscita dalla finestra – Bajada de pared - Smash fuori dal muro

Il rilascio 3 - Sacarla por 3 - Over the fence

L'uscita di 4 - Sacarla di 4 - Oltre la parete di fondo

Riportala al suo campo - Traérsela conosceva campo - Riportala

Parete laterale (riquadro) - Pared laterale - Parete laterale (vetro)

Sfondo muro (vetro) - Pared de fondo - Sfondo muro (vetro)

Grid - Malla metálica - Recinzione

Net - Rosso - Net

Angolo, angolo - Esquina - angolo

Tecnica

Volley - Volea - Pallavolo

Mezza pallavolo - Bote pronto - Mezza pallavolo

Appartamento - Plano - Appartamento

Coupé - Cortado - Backspin, slice

Sollevato - Liftado - Topspin

Linea lunga o parallela - Paralelo - Lungo la linea

Crociato - Cruzado - Campo trasversale

Forehand - Derecha - Forehand

Reverse - Revés - Rovescio

ammortizzato – Dejada – Colpo in caduta

Lob - Globo - Lob

Per gli istruttori

Riscaldamento - Calentar - Riscaldamento

Mettiti nel profilo - Ponente de lado - Stare di lato

Bend Your Knees - Doblar las rodillas - Per piegare le ginocchia

In vita - Al nivel de la cintura - A livello della vita

Allontanati - Alejarse - Allontanati

Avvicinarsi - Acercarse - Per avvicinarsi

Avanti - Avanzato - Per andare avanti

Indietro - Irse atrás - Per ritirarsi, per tornare indietro

Blocca - Bloquear - Per bloccare

Colpire - Golpear - Colpire

Servire - Servire - Per servire

Return - Restar - Per tornare

Durante il gioco

Palla - Pelota - Palla

Racchetta - Pala - Racchetta

Arbitro - Árbitro - Arbitro

Vantaggio - Ventaja - Vantaggio

Uguaglianza - Iguales - Deuce

Gioco - Juego - Gioco

Tie-break - Desempate - Tie-break

Bonus

Qual è il punteggio? - Cuánto vamos? - Qual è il punteggio?

Raccogli le palle - Riconosci le bolas - Raccogli le palle

Ben fatto - Bene jugado - Ben fatto

Bevi un drink? - Tomas algo? - Vuoi bere qualcosa?

Julien Bondia

Julien Bondia è un insegnante di padel a Tenerife (Spagna). Editorialista e consulente, ti aiuta a giocare meglio attraverso i suoi tutorial e articoli tattici/tecnici padel.

Sullo stesso argomento

tag