Ecco un po 'di vocabolario padel in francese tradotto in spagnolo poi inglese.
Contro il muro - Controindicato - Vantaggio della parete posteriore
Uscita dalla finestra – Bajada de pared - Smash fuori dal muro
Il rilascio 3 - Sacarla por 3 - Over the fence
L'uscita di 4 - Sacarla di 4 - Oltre la parete di fondo
Riportala al suo campo - Traérsela conosceva campo - Riportala
Parete laterale (riquadro) - Pared laterale - Parete laterale (vetro)
Sfondo muro (vetro) - Pared de fondo - Sfondo muro (vetro)
Grid - Malla metálica - Recinzione
Net - Rosso - Net
Angolo, angolo - Esquina - angolo
Volley - Volea - Pallavolo
Mezza pallavolo - Bote pronto - Mezza pallavolo
Appartamento - Plano - Appartamento
Coupé - Cortado - Backspin, slice
Sollevato - Liftado - Topspin
Linea lunga o parallela - Paralelo - Lungo la linea
Crociato - Cruzado - Campo trasversale
Forehand - Derecha - Forehand
Reverse - Revés - Rovescio
ammortizzato – Dejada – Colpo in caduta
Lob - Globo - Lob
Riscaldamento - Calentar - Riscaldamento
Mettiti nel profilo - Ponente de lado - Stare di lato
Bend Your Knees - Doblar las rodillas - Per piegare le ginocchia
In vita - Al nivel de la cintura - A livello della vita
Allontanati - Alejarse - Allontanati
Avvicinarsi - Acercarse - Per avvicinarsi
Avanti - Avanzato - Per andare avanti
Indietro - Irse atrás - Per ritirarsi, per tornare indietro
Blocca - Bloquear - Per bloccare
Colpire - Golpear - Colpire
Servire - Servire - Per servire
Return - Restar - Per tornare
Palla - Pelota - Palla
Racchetta - Pala - Racchetta
Arbitro - Árbitro - Arbitro
Vantaggio - Ventaja - Vantaggio
Uguaglianza - Iguales - Deuce
Gioco - Juego - Gioco
Tie-break - Desempate - Tie-break
Qual è il punteggio? - Cuánto vamos? - Qual è il punteggio?
Raccogli le palle - Riconosci le bolas - Raccogli le palle
Ben fatto - Bene jugado - Ben fatto
Bevi un drink? - Tomas algo? - Vuoi bere qualcosa?