Le padel è una parola semplice. Tuttavia, leggiamo sulla stampa o altrove parole diverse per parlare di padel. Alcuni scrivono paddle, altri paddle tennis, padel tennis o paddle. Cercheremo di separare il vero dal falso per non commettere mai più l'errore.

Padel Tennis: termine talvolta usato nel padel o nel tennis press. Sulla carta, il termine è relativamente accurato. Può capitare nel linguaggio comune di parlare di padel tennis per dissociarlo in particolare dal paddle o dallo stand up paddle. Tuttavia, nel linguaggio comune, non aggiungiamo mai il tennis al padel. Ma è un termine accettato.

Padel : Questo è il modo di scrivere questo sport. Non sbaglierai mai nell'usare il termine “padel” per parlare del nostro sport. Usando la parola “padel” dimostri che non sei necessariamente un principiante in questo sport.

Paddle: ecco la parola che fa discutere e giustamente!

Oggi non dovrebbe più essere utilizzato. Attenzione, nei media e anche in alcuni club a volte leggiamo ancora questo. Paddle o stand up paddle, è uno sport sull'acqua con una grande tavola e di tanto in tanto un remo... In breve, non ha nulla a che fare con la nostra racchetta da padel e il nostro terreno... Se commetti un errore, prova deprogrammarsi, perché questo oggi è un grosso errore.

Tuttavia, In origine era la parola inglese paddle che veniva usata e diffusa in Argentina e Spagna più di 10 anni fa e che è spagnolizzata. Fino a poco tempo fa, solo l’Argentina e l’Italia lo utilizzavano ancora. Ma, poco a poco, il paddle si trasforma definitivamente in padel.

Infine, sul sito della Federazione Internazionale di padel, puoi anche leggere (ogni tanto) paddle…

Ma se vuoi essere sicuro di non sbagliare, scrivi PADEL.

Paddle tennis: un altro errore notato da alcuni grandi media… non significa niente… Almeno per il momento… Un giorno forse potremo giocare a tennis su una tavola da surf. Per il momento, non è così.

Padle: A priori, questa parola non esiste assolutamente. Quindi bandisci semplicemente quella parola dal tuo vocabolario.

Franck Binisti

Franck Binisti ha scoperto il padel al Club des Pyramides nel 2009 nella regione parigina. Da allora, il padel fa parte della sua vita. Lo vedi spesso in tournée in Francia per coprire i principali eventi di padel francesi.

Sullo stesso argomento

tags